Translation for "of alley" to russian

Of alley

• аллеи

Translation examples

аллеи

The group of Hajji family members walked down the alley to al-Sekka Street.
750. Группа, состоящая из членов семьи Хадджи, шла по аллее в сторону улицы аль−Секка.

Speakers: Michael Sweeney, Peter Alley and Paddy Bruton, Forestry Services Ltd., Ireland
Докладчики: Майкл Суини, Питер Алли и Падди Брютон, компания "Форестри сервисиз лтд", Ирландия

77. At 1330 hours, an explosive device was detonated on the pavement behind the Muhajirin municipality, in alley No. 5.
77. В 13 ч. 30 м. за муниципалитетом Мухаджирин на тротуаре аллеи № 5 было приведено в действие взрывное устройство.

75. A noise bomb was detonated in alley No. 5 of the Zain al-Abidin quarter, close to the Muhajirin committee of the Women's Union.
75. В аллее № 5 района Заин Аль-Абидин, неподалеку от комитета Союза женщин Мухаджирин, была взорвана шумовая граната.

In addition, troops sealed off an alley at the entrance to the Kalandia refugee camp, which had been used by Palestinians to throw stones at IDF troops.
Кроме того, военнослужащие оцепили аллею у входа в лагерь беженцев Каландия, которую палестинцы использовали для того, чтобы бросать камни в военнослужащих ИДФ.

A GI aged 23, raped a grandmother three times in alleys and parking areas and raped a teenage girl for over 4 hours in various perverted and thrilling methods.
Двадцатитрехлетний солдат трижды изнасиловал пожилую женщину в аллее и на стоянке и более четырех часов насиловал девочку-подростка различными извращенными и изощренными способами.

The forestry law regulates stocked forests, clearings, roads, alleys, nurseries, open lands embraced by forests, that is, all lands under forest management, but it ignores ownership.
Закон о лесном хозяйстве содержит положения, упорядочивающие эксплуатацию лесных угодий, расчистку лесов, строительство дорог, аллей, детских дошкольных учреждений и мест отдыха в лесных районах, т.е. на всей территории, относящейся к лесному хозяйству, но он не регулирует вопросы собственности.

For instance, the old town centre of the Taipa Island project includes the repainting of old houses, repaving of streets and alleys, decorating the whole area with flower pots and hanging baskets, and classic street lamps.
Так, проект, осуществляемый в старом городском центре на острове Тайпа, предполагает покраску старых зданий, асфальтирование улиц и аллей, декорирование их цветочными клумбами и подвесными цветочными вазонами и установку классических уличных фонарей.

On 20 May, the day on which prolonged fighting began between the Lebanese Armed Forces and the militant Islamist group Fatah al-Islam, an explosion in the Beirut neighbourhood of Ashrafiyeh killed one person and wounded 12 others. On 24 May, an explosion in Alley wounded 16 people. On 5 June, an explosion in Beirut left 10 people injured.
Так, 20 мая, в день начала целой серии затяжных столкновений между Ливанскими вооруженными силами и исламистской группировкой боевиков <<Фатхальислам>>, в районе Бейрута под названием Ашрафия прогремел взрыв, в результате которого был убит один человек и было ранено еще 12 человек. 24 мая взрывом в Аллее было ранено 16 человек. 5 июня в результате взрыва в Бейруте было ранено 10 человек.