Translation for "of agree" to russian

Of agree

• согласен
• от того, согласны

Translation examples

согласен

strongly agree / somewhat agree / somewhat disagree / strongly disagree
Полное согласие/ Частичное согласие/ Частичное несогласие/ Полное несогласие

We agreed that
Мы согласились с тем, что

I kind of agree with 'em.
Я вроде как согласен с ним.

I sort of agree with him.
Элли, отчасти я согласен с Ричардом.

- I kind of agreed to do something...
- я согласилась кое что сделать...

I kind of agree with her, yo.
Я типа с ней согласен.

Actually, I kind of agree with it.
Вообще-то я с ней даже согласен.

Irana's done me the honour of agreeing to move in.
Ирана согласилась жить со мной.

- Totally. Though, I kind of agree with you, Epstein.
Хотя, я с тобой отчасти согласен, Эпштейн.

I do kind of agree with that last one.
Знаешь, я в каком то смысле согласен насчет последнего.

- The way I see it, sir, I kind of agree with them.
- Как мне кажется, отчасти я с ними согласен.

And he had agreed with Sonya then, he had agreed, agreed in his heart, that he would not be able to live like that, alone, with such a thing on his soul!
И ведь согласился же он тогда с Соней, сам согласился, сердцем согласился, что так ему одному с этаким делом на душе не прожить!

Everybody agreed to that.
Все с этим согласились.

I agreed that it was splendid.
Я согласился, что дом великолепен.

He agreed in the end.
Он в конце концов согласился.

He readily agreed to it.
Мистер Бингли с готовностью согласился.

We're trapped here , she agreed.
«Да, мы здесь в ловушке», – мысленно согласилась она.

He agreed. They came to visit me.
Он согласился. Они пришли навестить меня.

«Far too much,» agreed the doctor.
– Да, чересчур много болтают, – согласился доктор.

But I agree about bed and breakfast.
Но насчёт ночлега и завтрака я согласен.

Arthur agreed this was very sad.
Артур согласился, что все это весьма печально.

от того, согласны

Surely you will agree that this is most irregular?
И вы, конечно, согласны, что происшедшее противоречит правилам Турнира?

That is how Dunya wants to arrange it, and I fully agree with her.
Так хочет устроить Дунечка, и я с нею вполне согласна.

Don't worry,” he turned to Dunya, “she didn't agree with it, as you don't, and I'm glad she's no longer here.
Не беспокойся, — обратился он к Дуне, — она не согласна была, как и ты, и я рад, что ее уж нет.

“Oh, I quite agree,” said Professor Sprout warmly. “That enough for you?”
— О, я совершенно с ними согласна, — горячо ответила профессор Стебль. — Вам этого будет достаточно?

“Yes, I’ve already agreed it was fishy, Harry,” said Hermione a little impatiently.
— Да, Гарри, я уже говорила: я согласна, что это довольно подозрительно, — с легким нетерпением сказала Гермиона.

“Dunechka has already decided, and I agree with her completely,” Pulcheria Alexandrovna hastened to put in.
— Дунечка уже решилась, и я вполне с ней согласна, — поспешила вставить Пульхерия Александровна.

said Hermione hastily, “moving on… the point is, are we agreed we want to take lessons from Harry?”
— Ну, хорошо, — вмешалась Гермиона. — Идем дальше. Мы согласны в том, что хотим брать уроки у Гарри?

I fully agree with her, Rodya, and share in all her plans and hopes, seeing them as fully possible;
Я, Родя, вполне с нею согласна и разделяю все ее планы и надежды, видя в них полную вероятность;