Translation for "occupied position" to russian

Occupied position

• занимаемая должность

Translation examples

занимаемая должность

They work in all areas and occupy positions in both the public and the private sectors.
Они работают во всех сферах и занимают должности как в государственном, так и в частном секторе.

Women have the right to occupy positions in the judiciary and all professional occupations and positions.
Женщины имеют право занимать должности в судебных органах, а также любые должности в других сферах профессиональной деятельности.

Women were becoming organized professionally and occupied positions in chambers of commerce and industry in every governorate.
Женщины становятся организованными в профессиональном отношении и занимают должности в торгово-промышленных палатах каждой из провинций.

Furthermore, the State permitted the officers involved to continue occupying positions in which their unacceptable behaviour could be repeated.
Кроме того, штат позволил сотрудникам, причастным к этому делу, продолжать занимать должности, на которых они могли вновь повести себя недопустимым образом.

Out of this, 2,924 females' occupied positions at the professional and management levels and only 392 females held positions at the operational level.
Из них 2924 женщины на гражданской службе занимали должности специалистов и управляющих и всего 392 женщины работали в качестве обслуживающего персонала.

Over the last five years, women have begun to occupy positions in the upper levels of the tribunals, an unprecedented fact in the history of the country.
За последние пять лет женщины стали занимать должности высшего уровня в судах, что является беспрецедентным фактом в истории страны.

Table 4 below indicates the gender positioning of public sector workers who occupied positions at the highest levels of the civil service.
В таблице 5 приведены данные - с разбивкой по признаку пола - о служащих государственного сектора, занимавших должности в высших эшелонах гражданской службы.

Out of this 2,659 female servants occupied positions at the professional and management levels and only 339 female civil servants held positions at the operational level.
Из них 2659 женщин-гражданских служащих занимали должности специалистов и управляющих и всего 339 женщин работали в качестве обслуживающего персонала.