Translation for "obtaining one" to russian

Obtaining one

• получение одного
• получения одного

Translation examples

получение одного

Similar percentage (8.3%) visit gynaecologist in order to obtain one of the contraceptives.
Примерно такова же процентная доля (8,3 процента) посещающих гинекологический кабинет лиц для получения одного из видов противозачаточных средств.

(c) Delegations with permanent status at the United Nations, entities of the United Nations system and intergovernmental organizations interested in obtaining one of the seats allocated to observers will inform the secretariat at least three weeks before the opening of the session of the Commission.
c) делегации, имеющие постоянный статус при Организации Объединенных Наций, органов системы Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций, заинтересованных в получении одного из мест, распределенных среди наблюдателей, сообщат об этом секретариату, по меньшей мере, за три недели до открытии сессии Комиссии.

29. The expert from IRU presented informal document No. 7, which contained the IRU classification system, defining the level of comfort and facilities which coaches were required to meet, in order to obtain one of the four levels of star-rating.
29. Эксперт от МСАТ представил неофициальный документ № 7, в котором содержится система классификации МСАТ, определяющая уровень комфортности и удобств, которым должны соответствовать туристские автобусы для получения одного из четырех уровней, классификации, обозначаемой звездочкой.

(c) Delegations of States with permanent status with the United Nations, entities of the United Nations system and intergovernmental organizations interested in obtaining one of the seats allocated to observers, will inform the Secretariat at least three weeks before the opening of the session of the Commission.
c) делегации государств, имеющих постоянный статус при Организации Объединенных Наций, организаций системы Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций, заинтересованных в получении одного из мест, выделяемых наблюдателям, сообщат об этом Секретариату по меньшей мере за три недели до открытия сессии Комиссии.