Translation for "obtaining funds" to russian

Obtaining funds

• получение средств

Translation examples

получение средств

Owing to difficulties in obtaining funds from the donors
По причине трудностей с получением средств от доноров

- Suspension or limitation of permission to obtain funds from foreign banks and their branches;
- приостановление или ограничение на получение средств от иностранных банков и их филиалов;

The supplier itself has a cost of obtaining funds in order to extend these credit terms.
Поставщик сам несет издержки, связанные с получением средств для предоставления кредита.

Five of the 27 implicated individuals agreed to make restitution for the wrongfully obtained funds.
Пять из 27 причастных лиц согласились возместить ущерб за незаконно полученные средства.

Projects had been developed to obtain funds and to mobilize students to complete the process.
Разработаны проекты, направленные на получение средств и мобилизацию студентов в целях завершения этого процесса.

Publication is therefore an important step in the process of obtaining funding for the implementation of recommendations.
Из этого следует, что публикация доклада является важным шагом в процессе получения средств на цели выполнения рекомендаций.

Some countries, such as Argentina and Brazil, had trouble obtaining funds from this source, however.
Вместе с тем некоторые страны, такие, как Аргентина и Бразилия, столкнулись с трудностями при получении средств из этого источника.