Translation for "oblasts" to russian

Oblasts

• областей
• областях
• областям
• по областям
• областями

Translation examples

областей

This is the area of Murmansk oblast, the Republic of Karelia, Leningrad oblast (including St. Petersburg), Pskov oblast, Novgorod oblast and Kaliningrad oblast.
В этот район входят Мурманская область, Республика Карелия, Ленинградская область (включая Санкт-Петербург), Псковская область, Новгородская область и Калининградская область.

In the oblasts and districts, the chairman of the oblast or district women's committee is simultaneously the deputy khokim of the oblast or district.
В областях и районах председатель областного (районного) комитета женщин является одновременно заместителем хокима области (района).

Four of them were in South Kazakhstan oblast and one in Almaty oblast.
Четыре из них в - Южно-Казахстанской области и одно - в Алматинской области.

- The presidents of the courts of the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, the oblasts and Dushanbe for representatives and their deputies of judges of city and district courts in the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, the oblasts and Dushanbe.
Председателям суда Горно-Бадахшанской автономной области, областных судов и суда города Душанбе в отношении председателей, их заместителей, судей городских, районных судов, расположенных соответственно в Горно-Бадахшанской автономной области, областях, города Душанбе.

- Qualifications board for military judges at garrisons, judges of the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast and the oblasts, judges in Dushanbe, and city, district and economic judges of the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, the oblasts and Dushanbe.
Квалификационная коллегия судей военных судов гарнизонов, судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, суда города Душанбе, городских, районных и экономических судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе.

(Sverdlovsk oblast)
(Свердловская область)

(Murmansk oblast)
(Мурманская область)

(Magadan oblast)
(Магаданская область)

(Kemerovo oblast)
(Кемеровская область)

-It's in the oblast region?
- Это в области?

-Oleg Vassily Orlov shows up in 1 993 in Novosibirsk Oblast, Siberia.
Засветился в 1989 в Новосибирской области.

I don't care if the cod are running closer to the Kaliningrad Oblast,
Мне плевать, что треска подошла близко к Калининградской области.

Eastern Ukraine will become an autonomous state with its borders along the north of the Black Sea, from Luhansk to Odessa Oblast.
Восточная Украина станет независимым государством с границами вдоль северного побережья Черного моря, от Луганской до Одесской области.

областях

- Qualifications board for military judges at garrisons, judges of the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast and the oblasts, judges in Dushanbe, and city, district and economic judges of the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, the oblasts and Dushanbe.
Квалификационная коллегия судей военных судов гарнизонов, судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, суда города Душанбе, городских, районных и экономических судов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе.