Translation for "objective and subjective" to russian

Objective and subjective

• объективный и субъективный
• объективные и субъективные

Translation examples

объективный и субъективный

The first typology consists of objective and subjective discrimination.
Первая типология предполагает разбивку на объективную и субъективную дискриминацию.

The validity of objective and subjective measurements should be investigated further.
Следует дополнительно изучить проблему точности объективных и субъективных оценок.

For this to be so, certain objective and subjective requirements must be satisfied.
Это положение вступает в силу, если выполнен ряд объективных и субъективных требований.

The obstacles are primarily objective and subjective cultural ones.
Это обусловлено в первую очередь существованием объективных и субъективных препятствий культурного плана.

:: It was an African who invented "indicametrics", the holistic study of objective and subjective indicators.
- <<Индикаметрию>> -- науку о комплексе показателей (объективных и субъективных) разработал африканский ученый.

These research projects relate to objective poverty, subjective poverty and non-monetary indicators of poverty.
Эти проекты исследований касаются объективной бедности, субъективной бедности и неденежных показателей бедности.

For a number of objective and subjective reasons, the determined volume is used at an average rate of 71 5 %.
В силу ряда объективных и субъективных причин средняя расчетная годичная лесосека находится на уровне 71,5%.

This is not Kyrgyzstan's fault, but a great misfortune that has befallen it and has both objective and subjective causes.
Это не вина, а большая беда Кыргызстана, выпавшая на его долю, и она имеет свои объективные и субъективные причины.

Combination of objective and subjective wellbeing measures can bring new knowledge and ideas to policy makers.
Комбинирование объективных и субъективных показателей благосостояния способно обеспечить разработчиков политики новой информацией и идеями.

I spent some time in a hospital over the last two years, and I know doctors speak of objective and subjective medical criteria.
За последние два года я много времени провела в больницах и знаю, что врачи говорят об объективных и субъективных медицинских критериях.