Translation for "nutritional disorder" to russian

Nutritional disorder

• нарушение питания

Translation examples

нарушение питания

Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men.
Нарушения питания встречаются у женщин в 810 раз чаще, чем у мужчин.

In order to overcome the shortfalls of past nutrition policies, this Policy aims at reducing prevailing nutrition disorders and ensuring that all Malawians have improved nutritional status to effectively contribute to economic growth and development.
Для преодоления недостатков предыдущих стратегий в области питания в рамках данной политики ставится цель сократить показатели, касающиеся наиболее распространенных нарушений питания, и улучшить питание всех малавийцев, с тем чтобы они могли вносить реальный вклад в обеспечение экономического роста и развития страны.

511. In all regions of the world except Africa, where there is a double burden, deaths from non-communicable diseases exceed those caused by maternal, perinatal, communicable and nutritional disorders combined, and related mortality is occurring at earlier ages in developing countries.
511. Во всех регионах мира, за исключением Африки, на которой лежит двойное бремя, число смертей от неинфекционных заболеваний превышает число всех смертей в результате болезней матерей, болезней перинатального периода, инфекционных заболеваний и нарушения питания, вместе взятых, при этом в развивающихся странах смертность, связанная с неинфекционными заболеваниями, свойственна для людей более раннего возраста.

Today the commonest child and maternal health problems are acute respiratory infections, diarrhoeal diseases, including typhoid fever, malaria and tuberculosis, nutritional disorders (iodine deficiency disorders, unbalanced diet, anaemia), infant (0—1 years), child (0—4 years), maternal and perinatal mortality, reproductive health and childhood disability.
Сегодня наиболее актуальными проблемами детского и материнского здравоохранения являются проблемы острых респираторных инфекций, диарейных болезней, включая брюшной тиф, малярию, туберкулез, нарушения питания (йододефицитные расстройства, несбалансированное питание, малокровие), младенческой (0-1 год), детской (0-4 лет), материнской и перинатальной смертности, репродуктивного здоровья, детской инвалидности.

253. Finally, the Strategy and Policy Unit of the Ministry of Health and Social Solidarity has elaborated a National Action Plan on healthy nutrition and nutrition disorders, which consists of four axes: prevention - promotion of healthy nutrition options, timely diagnosis and therapy, intersectoral cooperation for a national nutrition policy, scientific support, monitoring and evaluation.
253. Наконец, Отдел стратегии и политики Министерства здравоохранения и социальной солидарности подготовил Национальный план действий по вопросам здорового питания и нарушений питания, охватывающий четыре направления деятельности: профилактика - поощрение различных вариантов здорового питания, своевременная диагностика и терапия, межсекторальное сотрудничество по вопросам национальной политики в области питания, поддержка со стороны научного сообщества, мониторинг и оценка.