Translation for "nuptials" to russian
Nuptials
noun
Similar context phrases
Translation examples
(c) The Jerusalem Magistrate Court ruled in favor of a lesbian couple who sued the Yad HaShmona Guest House for its refusal to provide a venue for the couple's nuptial party.
c) иерусалимский мировой суд принял решение в пользу пары лесбиянок, которые подали в суд на гостиницу в Яд-Хашмона за отказ в организации у себя их свадьбы.
156. The Law of the People's Republic of China on Population and Family Planning, which came into effect in China in 2002, clearly stipulates that "Citizens who marry late and delay childbearing may be entitled to longer nuptial and maternity leaves or other welfare benefits" and authorizes local governments to develop policies that provide incentives for late marriage and delayed childbearing.
156. Закон Китайской Народной Республики о народонаселении и планировании семьи, который вступил в силу в 2002 году, четко устанавливает, что "граждане, которые поздно вступили в брак и отложили рождение ребенка на более поздний срок, имеют право на более длительные отпуска на свадьбу и по беременности и родам или другие социальные льготы", а также уполномочивает местные органы власти разрабатывать политику, направленную на поощрение поздних браков и позднего рождения детей.
Your impending nuptials?
Вашей предстоящей свадьбе?
You excited for your nuptials?
Радуешься предстоящей свадьбе?
It's about your nuptials, sir.
- Это по поводу вашей свадьбы.
Hey. Congratulations on your upcoming nuptials.
Поздравляю с запланированной свадьбой.
But what about our upcoming nuptials?
Что насчет нашей предстоящей свадьбы?
Congratulations on the nuptials, by the way.
Поздравляю со свадьбой, кстати.
I will have to miss your nuptials.
Мне придется пропустить свадьбу.
Your upcoming nuptials with Detective Bell.
Ваша предстоящая свадьба с детективом Беллом.
There's nothing more romantic than municipal nuptials.
Нет ничего более романтичного чем муниципальные свадьбы.
Let's... This is what you want for our nuptials?
- Ты этого хочешь на нашей свадьбе?
The marriage of a daughter, which had been the first object of her wishes since Jane was sixteen, was now on the point of accomplishment, and her thoughts and her words ran wholly on those attendants of elegant nuptials, fine muslins, new carriages, and servants.
Мечта о свадьбе какой-нибудь из дочерей, ставшая ее навязчивой идеей с тех пор, как Джейн минуло шестнадцать лет, близилась к осуществлению. Ее мысли и разговоры вертелись только вокруг принадлежностей для свадебной церемонии, образчиков тонкого муслина, новых экипажей и новой прислуги.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test