Translation for "numerator" to russian

Numerator

noun

• числитель
• нумератор
• числитель дроби
• счетчик
• вычислитель

Translation examples

числитель noun

Factors limiting the accuracy of the numerator.
Факторы, ограничивающие точность числителя

5.2. Requirements for incrementing the numerator
5.2 Требования к приращению числителя

a) The criteria used for incrementing the numerator and the denominator;
a) критерии приращения числителя и знаменателя;

The numerator is the difference between the number after the decimal point and the deferred number.
Периодическая дробь равна простой дроби, числителем которой служит период.

Young man, I'm gonna be on you like a numerator on a denominator!
Молодой человек, я всё время буду рядом с тобой, как числитель со знаменателем!

числитель дроби noun

51. The representative of the United Kingdom expressed surprise that Chapter 6.8 (para. 6.8.2.1.18) did not reflect exactly the provisions of document TRANS/WP.15/2000/10 adopted at the last session (TRANS/WP.15/161, paras. 83 to 85), with regard to the minimum equivalent thickness formula, since the figure 456 in the numerator of the fraction had been replaced by 464.
51. Представитель Соединенного Королевства выразил удивление в связи с тем, что глава 6.8 (пункт 6.8.2.1.18) не в точности отражает положения документа TRANS/ WP.15/2000/10, принятого на последней сессии (TRANS/WP.15/161, пункты 8385), в том что касается формулы расчета минимальной эквивалентной толщины, так как число 456 в числителе дроби было заменено на 464.

счетчик noun

67. In the unstable market conditions, numerous problems arise in all phases of retail price indices computation, especially during the field work phase.
67. В условиях нестабильного рынка на всех этапах исчисления индексов розничных цен возникают многочисленные проблемы, особенно на этапе регистрации цен счетчиками.