Translation for "numbers continue" to russian

Numbers continue

• цифры продолжаются
• цифры по-прежнему

Translation examples

цифры продолжаются

These numbers continue to grow and may reach 400 million by 2015.
Эти цифры продолжают расти и к 2015 году могут достичь 400 млн.

The number continues to grow despite four years of drought and economic and social hardship in our rural communities.
Эта цифра продолжает расти, несмотря на четыре года засухи и экономических и социальных трудностей в наших сельских общинах.

14. There are some 7,000 Kosovo Albanian asylum-seekers in Bosnia and Herzegovina, and the number continues to rise.
14. В настоящее время в Боснии и Герцеговине находится приблизительно 7000 ищущих убежища лиц из числа косовских албанцев, и эта цифра продолжает расти.

These numbers continued to increase with the intensification of the conflict and security operations that result in arrests of persons on suspicion of national security crimes.
Эти цифры продолжали расти по мере нарастания конфликта и повышения интенсивности операций по обеспечению безопасности, которые завершаются арестом лиц, подозреваемых в совершении преступлений против безопасности страны.

The numbers continued to increase, rising in 2002 to over 33% for the Arab sector (up from 28% in 2000) over 25% for the Bedouins living in the Negev (up from 16% in 2000) and 35% for the Druze (up from 28% in 2000).
448. Эти цифры продолжали расти, достигнув в 2002 году более 33% в арабском секторе (с 28% в 2000 году), более 25% среди бедуинов, живущих в Негеве (с 16% в 2000 году), и 35% среди друзов (с 28% в 2000 году).