Translation for "number-two" to russian

Number-two

• номер два
• номер-два

Translation examples

номер два

(b) Contract number two
b) Контракт номер два

2. Muhammad Siraj, the number two suspect
2. Мухаммад Сирадж, подозреваемый номер два

2. Real success: initiatives number two and three
2. Подлинный успех: инициативы номер два и три

Lesson number two: there are "black holes" in the international order: failing States.
Урок номер два: в международном сообществе есть <<черные дыры>> -- государства в состоянии распада.

Beicip seeks compensation for USD 81,568 (FRF 427,579) for asserted contract losses arising out of contract number two. Beicip entered into contract number two with KOC on 30 April 1990 for the "execution of the detailed engineering for the petroleum and core storage laboratories-Ahmadi".
321. "Бейсип" испрашивает компенсацию в размере 81 568 долл. США (427 579 фр. франков) за заявленные контрактные потери, понесенные в связи с контрактом номер два. 30 апреля 1990 года "Бейсип" заключила с КОК контракт номер два на "выполнение полного комплекса инженерно-конструкторских работ для лабораторий по нефтедобыче и хранению нефти в Ахмади".

Beicip seeks compensation for losses totalling USD 187,928 (FRF 985,118) for contract losses arising out of two contracts ("contract number one" and "contract number two") that it entered into with KOC.
315. "Бейсип" испрашивает компенсацию на общую сумму 187 928 долл. США (985 118 фр. франков) за потери по контракту в связи с двумя контрактами ("контракт номер один" и "контракт номер два"), заключенные с КОК.

These totalled KWD 60,915. On 6 August 1990, Beicip sent a letter to KOC invoking the force majeure provisions of contract number two.
323. 6 августа 1990 года "Бейсип" направила КОК письмо, в котором она ссылалась на форс-мажорные положения контракта номер два.

By the end of 2007 five suspects had been detained on orders from the Extraordinary Chambers, including former Head of State Khieu Samphan and Nuon Chea, known as "Brother Number Two".
В конце 2007 года по распоряжению специальных палат было задержано пять подозреваемых лиц, включая бывшего руководителя государства Кхиеу Самфана и так называемого <<брата номер два>> Нуона Чи.

“Go down to number two entry bay and bring the two aliens up here under surveillance.”
– Иди вниз к выходу номер два и приведи пришельцев на допрос.

“No, no, I’m sure it’s fine,” said Mr. Weasley, holding the receiver above his head and peering at the dial. “Let’s see… six…” he dialled the number, “two… four… and another four… and another two…”
— Нет, нет, я уверен, что он в исправности, — возразил мистер Уизли, держа трубку над головой и вглядываясь в диск. — Ну-ка… шесть, — он стал набирать номер, — два… четыре… опять четыре… опять два…

She put a shaking hand inside the bag and drew out a tiny, perfect model of a dragon—a Welsh Green. It had the number two around its neck. And Harry knew, by the fact that Fleur showed no sign of surprise, but rather a determined resignation, that he had been right: Madame Maxime had told her what was coming.
Она опустила внутрь руку и вынула крошечную модель валлийского зеленого с биркой номер два на шее. Флер не выказала ни малейшего удивления, скорее обреченную решительность. Да, Гарри был прав: мадам Максим ей все про драконов рассказала.