Translation for "number from" to russian

Number from

• номер от
• число от

Translation examples

номер от

a different number from the one under heading 5, for administrative purposes (optional)
номер, отличный от номера, указанного в позиции 5, для административных целей (факультативно)

The licence may require derived works to carry a different name or version number from the original software.
Лицензия может предусматривать присвоение производным продуктам имени или номера версии, отличающихся от имени или номера версии первоначального программного обеспечения.

Serial numbers from these also matched the six Belgrade shipments of 2002 (see para. 72 above).
Их серийные номера также совпадают с номерами, перечисленными в шести белградских партиях оружия 2002 года (см. пункт 72 выше).

He got my number from a friend.
Он получил мой номер от друга.

I got your number from Chris.
Да. У меня этот номер от Криса.

I got your number from Paige Dahl.
Я получила этот номер от Пейдж Дол.

Hey, I got your number from Nick.
Эй, у меня есть твой номер от Ника.

I've already gotten three numbers from three different models.
Я уже получил три номера от трех разных моделей.

I'm inhibiting that which is inhibiting the number from dialing itself.
Я сдерживаю то, что сдерживает номер от набора самого себя.

Rebecca Lowe, I got this number from one of your associates.
Ребекка Лоу, я взял этот номер от одного из ваших помощников.

With no names, answering only to numbers from one to seven.
Каждый с бородой, без имени. У них есть только номер: от одного до семи.

Why? If you say you got the number from Zoe and knew Jonjo slightly,
Ну, раз ты говоришь, что получил номер от Зои и едва знаком с Джоджо,

I got your number from AD Walter Skinner, who sings your praises, by the way.
Я-я-я должен поговорить с вами. Я получил Ваш номер от ассистента директора Уолтера Скиннера, кто поет дифирамбы Вам, Кстати.

число от

The number of travellers from developed countries certainly surpasses the number from the developing world.
Число путешествующих в развитых странах несомненно превышает их число в развивающихся странах.

7.6.2.3. . that their number, from the mandatory minimum number, on each of the sides . specified in paragraph 7.6.1.).
7.6.2.3 ...чтобы их число, по крайней мере равное обязательному минимальному числу, с каждой стороны... указано в пункте 7.6.1).

A number from one and ten.
Назовите число от 1 до 10. - 1 1 .

I'm thinking of a number from one to 10.
Я загадал число от 1 до 10.

A table with numbers from one to seven.
Это была таблица с числами от 1 до 7.

Okay, everyone pick a number from one to 10, all right?
Все выбирают число от одного до десяти.

And fill in all the numbers, from one to twelve.
И напиши все числа от 1 до 12.

We're supposed to add all the numbers from one to a hundred.
Мы должны складывать все числа –от 1 до 100. –Математика – не наказание.

Imagine that all the numbers from 0 to 2,000 had a separate symbol.
Представьте себе, что для каждого числа от 0 до 2000 есть отдельный символ.

This idea of using just ten symbols, the digits from one to nine, plus a symbol for zero to represent all numbers from one to infinity was first developed by Indian mathematicians around the 6th century and I can't overstate its importance.
Эта идея использовать всего 10 знаков, цифры от 1 до 9 ... плюс значок "0", чтобы представить все числа от 1 до бесконечности... была впервые разработана индийскими математиками... около VI века и мне трудно переоценить её значение.

“Don’t you know how to square numbers near 50?” he says. “You square 50—that’s 2500—and subtract 100 times the difference of your number from 50 (in this case it’s 2), so you have 2300.
— Разве вы не знаете, как возводить в квадрат близкие к 50 числа? — удивляется он. — Берете квадрат 50–2500 — и вычитаете стократную разницу между 50 и нужным вам числом (в нашем случае, двойкой) — вот вам и 2300.

What happened was this: I happened to know three numbers—the logarithm of 10 to the base e (needed to convert numbers from base 10 to base e), which is 2.3026 (so I knew that e to the 2.3 is very close to 10), and because of radioactivity (mean-life and half-life), I knew the log of 2 to the base e, which is.69315 (so I also knew that e to the.7 is nearly equal to 2). I also knew e (to the 1), which is 2. 71828.
А произошло, собственно, следующее: я просто знал три числа — натуральный логарифм 10 (он нужен, чтобы преобразовывать логарифмы по основанию 10 в логарифмы по основанию е), равный 2,3026 (то есть знал, что е в степени 2,3 очень близко к 10), и, поскольку занимался радиоактивностью (средняя продолжительность жизнь, период полураспада), знал натуральный логарифм 2–0,69 315 (то есть знал, что натуральный логарифм 0,7 почти равен 2). Ну и знал само число е (первую его степень) — 2,71 828.