Similar context phrases
Translation examples
4. Current examples include plans for activities in: Belarus (Astravets NPP); France (decommissioning of Chooz A NPP); the Netherlands (Borssele NPP); and Slovakia (Mochovce NPP, units 3 and 4).
4. Нынешние примеры включают в себя планы для деятельности в: Беларуси (АЭС в Островце); Франции (вывод из эксплуатации блока А АЭС в Шоз); Нидерландах (АЭС в Борселе); и Словакии (АЭС "Моховце", энергоблоки 3 и 4).
The NPP is operated by Energoatom, the State enterprise operating all NPPs in Ukraine.
АЭС эксплуатируется компанией "Энергоатом", которая является государственным предприятием, эксплуатирующим все АЭС на Украине.
(a) Bulgaria (Belene NPP);
а) Болгария (АЭС "Белене");
The construction of new NPP will take more time than the construction of the necessary enrichment capacity for these NPP.
e) строительство новой АЭС занимает больше времени, чем создание необходимой обогатительной базы для этих АЭС.
280. Environmentalists have pointed to the limitations on the implementation of many of the safety features of land-based nuclear power plants (NPPs) on a floating NPP (e.g. a floating NPP cannot be protectively located underground or behind high-impact concrete walls, as is the case with land-based NPPs).
280. Экологи указывают на сложности с принятием на плавучих атомных электростанциях (АЭС) многих из тех мер безопасности, которые принимаются на наземных АЭС (например, плавучую АЭС невозможно разместить в предохранительных целях под землей или за стойкими бетонными стенами, как это делается на наземных АЭС).
Nuclear Safety of NPP Medzamor, Armenia
Ядерная безопасность на Армянской АЭС
High capital investment for NPP and relatively low costs for fuel make NPP especially sensitive to fuel supply interruptions.
a) высокие капиталовложения на АЭС и сравнительно низкие издержки на топливо ведут к тому, что АЭС особенно восприимчивы к перебоям в топливных поставках;
* On the assumption that the NPP Temelín is brought into operation
* Исходя из предположения о том, что будет введена в действие АЭС Темелин.
(b) In relation to the nuclear power plant (NPP):
b) что касается атомной электростанции (АЭС):
Planned construction of the NPP at Hinkley Point C.
Запланированное строительство АЭС в Хинкли-Пойнт С
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test