Translation for "now employ" to russian

Now employ

• сейчас нанимаю
• в настоящее время используется

Translation examples

в настоящее время используется

High speed data networks now employ frame-relay, X.25 and ATM technological protocols for data transmission, enabling voice communications and video transmission over the Internet backbones.
Высокоскоростные сети передачи данных в настоящее время используют технологию ретрансляции фреймов, протокол X.25 и режим асинхронной передачи, что создает возможность для передачи речи и изображения по опорным сетям Интернета.

The leadership education courses offered by the UNU Leadership Academy (UNU/LA) in Amman now employ a unified core curriculum combining seminar discussions, multi-media presentations, video-conferencing, group discussions and presentations by participants with personality identification and analysis.
На курсах подготовки руководящих кадров, предлагаемых Академией для руководящих кадров (УООН/АРК) УООН в Аммане в настоящее время используется унифицированная основная программа обучения, которая включает обсуждения на семинарах, демонстрацию мультимедийных материалов, видеоконференции, групповые обсуждения и выступления участников с представлением своих биографических данных и анализа.

46. The leadership education courses offered by the UNU Leadership Academy (UNU/LA) in Amman, now employ a unified core curriculum combining seminar discussions, multimedia presentations, videoconferencing, group discussions and presentations by participants with personality identification and analysis.
46. На курсах подготовки руководящих работников, предлагаемых Академией руководящих кадров (УООН/АРК) УООН в Аммане, в настоящее время используется унифицированная основная программа обучения, которая включает обсуждения на семинарах, демонстрацию мультимедийных материалов, видеоконференции, групповые обсуждения и выступления участников с представлением своих биографических данных, а также проведение анализа.