Translation for "now centred" to russian

Now centred

• сейчас в центре
• теперь в центре

Translation examples

сейчас в центре

Some of these programmes were conducted in cooperation with the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Division (now Centre for International Crime Prevention), with the United Nations Centre for Human Rights and the Council of Europe.
Некоторые из этих программ осуществлялись в сотрудничестве с Отделом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (который теперь носит название "Международный центр по предупреждению преступности"), Центром Организации Объединенных Наций по правам человека и Советом Европы.

78. He commended the significant achievements in the field of disarmament of such United Nations bodies as the Office (now Centre) for Disarmament Affairs, the regional Centres for Disarmament, the United Nations Institute for Disarmament Research and the Advisory Board on Disarmament Matters.
78. Оратор дает высокую оценку важным результатам, достигнутым в области разоружения такими органами Организации Объединенных Наций, как Управление (сейчас Центр) по вопросам разоружения, региональные центры по разоружению, Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения и Консультативный совет по вопросам разоружения.

The Institute also developed a programme, in cooperation with the United Nations Centre for Human Rights, the Crime Prevention and Criminal Justice Division (now Centre for International Criminal Prevention) and the Swedish International Development Agency on criminal justice and human rights for African jurists.
Кроме того, в сотрудничестве с Центром Организации Объединенных Наций по правам человека, Отделом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию (ныне именуемым "Международным центром по предупреждению преступности") и Шведским агентством международного развития Институт разработал программу по вопросам уголовного правосудия и прав человека для африканских юристов.