Translation for "now allow" to russian

Now allow

• теперь разрешить
• теперь позволяют

Translation examples

теперь разрешить

The maternity insurance fund was overhauled and widows are now allowed to combine income from their salaries with widows' pensions and other sources of income.
Были подвергнуты основательной переработке положения о фонде страхования материнства, а вдовам теперь разрешено получать зарплату параллельно с пенсионными выплатами за вдовство и поступлениями из других источников.

After the first RCD-ML raids on the MLC/RCD-N positions, some combatants reportedly told Mambasa inhabitants that "they [were] now allowed to kill".
После первых нападений КОД-ДО на позиции ДОК/КОД-Н некоторые комбатанты, по полученным сведениям, сообщили жителям Мамбасы о том, что <<им теперь разрешено убивать>>.

теперь позволяют

Technical survey now allows for the remaining clearance to commence no later than one month following survey completion.
Техническое обследование теперь позволяет начать остающуюся расчистку не позднее чем через один месяц после завершения обследования.