Translation for "notice of public" to russian

Notice of public

• уведомление общественности

Translation examples

уведомление общественности

By means of a public notice, the public must first of all be provided with relevant information on the consultation process in conformity with the provisions of Article 6 (2) of the Convention.
62. Посредством публичного уведомления общественности должна быть в первую очередь предоставлена соответствующая информация о процессе консультаций в соответствии с положениями пункта 2 статьи 6 Конвенции.

(d) The Party concerned fails to implement article 6, paragraph 3, because of the relation between the time frames set for public notice, for public consultations and for making available the information relevant for decision-making.
d) соответствующая сторона не выполняет требования пункта 3 статьи 6 Конвенции с учетом сроков, установленных для уведомления общественности, проведения общественных обсуждений и предоставления информации, необходимой для принятия решений.

In this notice, the public must be provided, in particular, with the following information: details of the application and the project, the type of possible decision, the competent authority, the procedure envisaged, and details of the time period for public discussion and deadlines for the lodging of objections, and on transboundary consultation among the authorities and the public (see Article 9 (1) of the Ninth Ordinance implementing the Federal Immission Control Act, and Article 9 (1a) and (1b) UVPG).
В этом уведомлении общественности должна быть, в частности, предоставлена следующая информация: подробные данные в отношении заявки и проекта, характера возможного решения, компетентного органа, предусмотренной процедуры, подробной информации об установленных сроках для обсуждения общественностью и сроках представления замечаний, а также информация о трансграничных консультациях между органами власти и общественностью (см. статью 9 (1) Девятого постановления об осуществлении Федерального закона о борьбе с выбросами и статью 9 1а) и 1b) UVPG).