Translation for "notes had" to russian

Notes had

• заметки были
• примечания были

Translation examples

примечания были

The statistical notes had been drafted under the auspices of the Friends of the Chair group by experts from many national statistical offices and international organizations, steered and coordinated by the Statistics Division;
Статистические примечания были подготовлены при содействии со стороны Группы <<друзей Председателя>> экспертами из многих национальных статистических управлений и международных организаций, руководство работой которых и ее координацию обеспечивал Статистический отдел Организации Объединенных Наций;

The statistical notes had been drafted under the auspices of the Friends of the Chair Group by experts from many national statistical offices and international organizations, steered and coordinated by the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations;
Эти примечания были подготовлены экспертами из многочисленных национальных статистических управлений и международных организаций под эгидой Группы друзей Председателя и при руководящей и координирующей роли Статистического отдела Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций;