Translation for "notepads" to russian

Notepads

noun

• блокнот

Translation examples

блокнот noun

During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator.
В ходе тестового обследования респонденты находились перед своим компьютером в окружении стопок административных бумаг и были вооружены блокнотами и калькулятором.

The organization provided school supplies to 12 schools (55,020 notepads, 107,136 pens and 5,288 school bags).
Организация поставила в 12 школ школьно-письменные принадлежности (55 020 блокнотов, 107 136 ручек и 5288 ранцев).

Using any text editor, such as Notepad on a PC, prepare one XML file for all content items.
b. С использованием любого текстового редактора, в частности "Блокнота", имеющегося на ПК, подготовить файл в формате XML для всех элементов контента.

Production and dissemination of promotional materials (2,500 each of caps, posters, notepads and banners) in support of women's participation in local elections
Изготовление и распространение агитационных материалов (по 2500 шапок, плакатов, блокнотов и транспарантов) в поддержку участия женщин в местных выборах

The county authority may require the pupils, apprentices and training candidates to provide themselves with other individual materials and equipment that are normally needed for the course they are attending, such as writing materials, calculators and notepads.
Губернский орган может потребовать от учеников, стажеров и абитуриентов приобрести те или иные индивидуальные материалы и технические средства, необходимые для обучения на посещаемом ими курсе, такие как письменные принадлежности, калькуляторы и блокноты.

Branded promotional products could be produced for delegates attending meetings (such as notepads, pens, USB keys, et cetera) and for distribution to a wider audience at targeted events (key rings, T-shirts, stickers and bags, for example).
14. Возможно производство фирменной рекламной продукции для делегатов совещаний (например, блокнотов, ручек, карт памяти USB и т.д.) и для распространения среди широкой аудитории на целевых мероприятиях (например, брелоков, футболок, наклеек и сумок).

The Office also launched a new awareness-raising initiative through which staff and leaders that attend and complete in-person or other live trainings and briefings will be provided with small promotional items such as `Ethics Champion' pins or notepads with ethics-related messaging.
63. Бюро также начало осуществлять новую инициативу по повышению уровня осведомленности, в рамках которой сотрудники и руководители, которые прошли и закончили очную или другую учебную подготовку и инструктаж в режиме реального времени, получают небольшие памятные подарки, такие как значки или блокноты <<Поборник этики>> с надписью на тему этики.

That's my notepad.
Это мой блокнот.

Get your notepad.
Возьми-ка свой блокнот.

Hand me the notepad.
Передайте мне блокнот.

I need a notepad.
Мне нужен блокнот.

I found his notepad.
Нашел его блокнот.

I'll get my notepad.
Я принесу мой блокнот.

Let me see your notepad.
Дай мне свой блокнот.

Your notepad stopped the bullet.
Твой блокнот поймал пулю.

You got a notepad?
У тебя есть с собой блокнот?

I left my lucky notepad.
Я оставила свой счастливый блокнот.

Beneath that in Ford Prefect’s satchel were a few biros, a notepad, and a largish bath towel from Marks and Spencer.
Под путеводителем в рюкзаке Форда Префекта валялось несколько шариковых ручек, блокнот и довольно большое купальное полотенце от Маркса энд Спенсера.