Translation examples
Not too many jelly beans, okay?
Не так много конфеток, хорошо?
Yep, not too many of us left.
Ага, нас не так много осталось.
Well, probably not too many in Manhattan.
На Манхэттене, наверное, их не так много.
They're all withered, not too many left.
Они почти все завяли, не так много осталось.
I guess there's not too many camel ladies in this town.
Здесь не так много верблюжатниц.
Not too many people can do what you did.
Не так много людей на такое способны.
Not too many men can keep up with me.
Не так много мужчин может угнаться за мной.
Not too many people can hack a guided missile.
Не так много людей могут взломать управляемую ракету.
Not too many helicopter landing spots in the city.
В городе не так много мест, где можно посадить вертолет.
Not too many bumps and bruises?
Не слишком много синяков и шишек?
Evgenie Pavlovitch was saying the other day that you had read too many poems and are too well educated for--your position;
Про вас Евгений Павлыч сказал, что вы слишком много поэм прочли и «слишком много образованы для вашего… положения»;