Translation for "not more than" to russian

Not more than

• не более чем
• не более

Translation examples

не более чем

Up to not more than a few hours.
Не более чем через несколько часов.

Not more than once a year, no.
Нет, не более чем раз в год.

Which means he's probably not more than half a mile out.
Что означает, что он не более, чем в полумиле отсюда.

But not before 6 p.m. And not more than three at one time.
Но только после шести вечера, и не более чем троих за раз.

We were each told to buy a second-hand estate car here in Britain for not more than 1,500 quid.
Каждому из нас было сказано купить подержанный универсал, здесь, в Британии, не более чем за £1.500.

And not more than a year or so ago, Jonny was telling me that child killers are not particularly welcome.
И не более чем год назад Джонни рассказывал мне, что убийц детей там не очень-то жалуют.

Nutrition has given you some length of bone but you're not more than one generation from white trash are you, Agent Starling?
Хорошее питание чуть удлинило Ваши кости но Вы не более чем на одно поколение ушли от отребья общества...

So, I'm not more than a single light year from where I was, and I'm in the same time zone.
Значит, я нахожусь не более чем в световом году от того места, где был. А ещё я в той же временной эпохе.

не более

- Not more than five miles, sir.
- Не более пяти миль, сэр.

But, I mean, not more than usual.
Но не более, чем обычно.

Maybe not more than a day or so.
Не более одного дня назад.

Probably not more than a day or two.
Вероятно, не более одного или двух дней.

Not more than half a dozen men in all of Europe.
Не более полдюжины человек во всей Европе.