Translation for "northern pacific" to russian

Northern pacific

• северная часть тихого океана

Translation examples

северная часть тихого океана

Long-range transport of pollutants across the Northern Pacific: what we are learning from recent field experiments
Перенос загрязнителей на большие расстояния в северной части Тихого океана: чему нас учат недавние эксперименты на местах

In addition, Palau, with support from Australia, convened a workshop intended to increase acceptance of the Convention in the northern Pacific.
Вдобавок Палау при поддержке Австралии созвало практикум, призванный повысить принятие Конвенции в северной части Тихого океана.

Striped marlin is fully exploited in the northern Pacific, moderately exploited in the eastern Pacific and likely to be overexploited in the south-western Pacific.
Полосатый копьеносец эксплуатируется в северной части Тихого океана вполне, в восточной части умеренно, а в юго-западной, скорее всего, чрезмерно.

In recent months, they had been involved in such activities in Albania, Kosovo, Tajikistan, South-East Asia and the northern Pacific.
В последние месяцы они участвовали в осуществлении такого рода деятельности в Албании, Косово, Таджикистане, Юго-Восточной Азии и северной части Тихого океана.

In addition, in due course, the Convention on Biological Diversity will also be holding a regional workshop for the Northern Pacific, an area highlighted as being of the greatest interest for the mining of cobalt-rich crusts.
Кроме того, в обозримом будущем Конвенция о биологическом разнообразии проведет также региональный практикум для северной части Тихого океана -- района, представляющего наибольший интерес в плане разработки кобальтоносных корок.

It was also party to several international agreements that contained provisions on by-catch and discards, including the Convention on the Conservation and Management of Pollock in the Central Bering Sea, the Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean and the Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea.
Соединенные Штаты являются также страной — участницей нескольких международных соглашений, содержащих положения о прилове и выбросах, в том числе Конвенции о сохранении запасов минтая в центральной части Берингова моря и управлении ими, Конвенции о сохранении запасов анадромных рыб в северной части Тихого океана и Конвенции о сохранении промыслов палтуса в северной части Тихого океана и Берингова моря.

31. The Aleutian Islands extend 1,930 km into the northern Pacific Ocean from the Alaskan Peninsula and include some 150 islands of volcanic origin totalling 17,666 km2.
31. Алеутские острова простираются на 1 930 км от полуострова Аляска в глубь северной части Тихого океана и состоят из около 150 островов вулканического происхождения общей площадью 17 666 км2.

44. The Aleutian Islands extend 1,930 km into the northern Pacific Ocean from the Alaskan Peninsula and include some 150 islands of volcanic origin totaling 17,666 square km.
44. Алеутские острова простираются на 1 930 км от полуострова Аляска в глубь северной части Тихого океана и состоят из около 150 островов вулканического происхождения общей площадью 17 666 км2.

China indicated also that it had participated in multilateral scientific activities relating to the northern Pacific Ocean tuna and was engaged in the current negotiations on the management of tuna resources of the Central and Western Pacific Ocean.
Китай указал также, что принимал участие в многосторонней научной деятельности по изучению запасов тунцов в северной части Тихого океана и участвует в ведущихся переговорах по вопросам управления тунцовыми ресурсами в центрально-восточной части Тихого океана.

Okay, what if I... what if I give you the Ninth Fleet in the Northern Pacific?
Ладно, а что если... как на счет 9-го флота в северной части Тихого океана?