Translation for "northern edge" to russian

Northern edge

• северный край

Translation examples

северный край

Warnow, including Breitling and side branches, Downstream of the Mühlendamm from the northern edge of the Geinitzbrücke in Rostock towards the sea as far as a line linking the northern points of the western and eastern piers in Warnemünde.
Двадцать пятую запись по Германии читать следующим образом Варнов, включая и Брейтлинг и рукава: Мюлендамм - вниз по течению от северного края моста Гайницбрюкке в Ростоке в сторону моря до линии, соединяющей северные точки западного и восточного пирсов в Варнемюнде.

Unterwarnow, including and Breitling and side branches, limited seawards by a line linking the northernmost points of the western, central and eastern piers of Warnemünde Downstream of the Mühlendamm from the northern edge of the Geinitzbrücke in Rostock towards the sea as far as a line linking the northern points of the western and eastern piers in Warnemünde.
УнтерВарнов, включая и Брейтлинг и рукава: плоскость, ограниченная со стороны моря линией, соединяющей крайние северные точки западного, центрального и восточного пирсов в Варнемюнде Мюлендамм - вниз по течению от северного края моста Гайницбрюкке в Ростоке в сторону моря до линии, соединяющей северные точки западного и восточного пирсов в Варнемюнде.

Such measures have been carried out repeatedly by the occupying forces in the Rafah area along the northern edge of the border between Gaza and Egypt and it is now clear that these actions have been taken for the purpose of widening the so-called Philadelphi buffer zone along the border with Egypt, over which Israel seeks to retain control.
Оккупационные силы неоднократно осуществляли такие меры в районе Рафаха вдоль северного края границы между Газой и Египтом, и в настоящее время ясно, что эти действия предпринимались в целях расширения так называемой буферной зоны <<Филадельфийский коридор>> вдоль границы с Египтом, над которой Израиль стремится сохранить контроль.