Translation for "north-western part" to russian

North-western part

• северо-западная часть

Translation examples

северо-западная часть

It is situated in the north-western part of the island.
Она расположена в северо-западной части острова.

This is the background to this sad development in the north-western part of our country.
Такова предыстория этого прискорбного события, произошедшего в северо-западной части нашей страны.

Area 1 contains the lowlands of Flanders, the Netherlands and the north-western part of Germany.
К району 1 относятся низменности во Фландрии, Нидерландах и северо-западной части Германии.

14. In the north-western part of the country, the security situation has significantly deteriorated.
14. В северо-западной части страны положение в области безопасности резко ухудшилось.

The majority have been living in the Mtabila and Nyarugusu refugee camps, in the north-western part of the country.
Большинство жило в лагерях беженцев Мтабила и Ниаругусу в северо-западной части страны.

The Barcin-Piechin Limestone Deposit is located in the Kujawy-Pomeranian area, in the north-western part of Central Poland.
Барцин-пехинское месторождение известняка находится в Куявско-померанском районе в северо-западной части центральной Польши.

Pilot measurements of SO2 and SO4(air) have been started in the north-western part of Cyprus (Agia Marina).
В северо-западной части Кипра (Агиа-Марина) начаты опытные измерения содержания SO2 и SO4 (в воздухе).

The first project to be implemented under this initiative was the rehabilitation of the Voinjama-Zorzor road in the north-western part of the country.
Первый проект, который будет осуществляться в рамках этой инициативы, предусматривает ремонт автомагистрали Воинджама-Зорзор в северо-западной части страны.

8. Croatia has not removed the restrictions it places on the movement of UNMOP patrols in the north-western part of the demilitarized zone.
8. Хорватия не сняла ограничений, введенных ею на передвижение патрулей МНООНПП в северо-западной части демилитаризованной зоны.

Continued heavy aerial bombardments by SAF persuaded JEM to retreat to the north-western part of North Darfur.
Постоянные тяжелые военные удары, которые наносили СВС, вынудили силы ДСР отступить в направлении северо-западной части Северного Дарфура.