Translation for "north or south of" to russian

North or south of

• к северу или югу от
• к северу или к югу от

Translation examples

к северу или югу от

Reinforce North - South, South - South and North - South - South cooperation, including joint development;
а) укрепление сотрудничества Север-Юг, Юг-Юг и Север-Юг-Юг, включая совместное развитие;

reunification programme of the north and south
воссоединения Севера и Юга

The gap between North and South was widening.
Разрыв между Севером и Югом увеличивается.

from north to south - 893 kilometres
С севера на юг -- 893 км.

Residents Former Sectors North and South
Жители Бывшие секторы "Север" и "Юг"

(90, North=positive, South=negative).
(90, север = плюс, юг = минус).

к северу или к югу от

Giving blood is a feature of every society, North and South alike.
Кровь сдают во всех странах как Севера, так и Юга.

Another 20 or so countries, North and South, are using elements of it.
Еще около 20 стран как Севера, так и Юга используют ее отдельные элементы.

UNITA troops continue to control areas north and south of Huambo.
Войска УНИТА по-прежнему контролируют районы к северу и к югу от Уамбо.

Nor have poor urban areas in both North and South been overlooked.
Не остались без внимания и бедные сельские районы как Севера, так и Юга.

Between them and the smoking mountain, and about it north and south, all seemed ruinous and dead, a desert burned and choked.
Между ними и дымящимся вулканом, к северу и к югу от него все казалось гиблой, выжженной пустыней.