Translation for "normal process" to russian

Normal process

• нормальный процесс

Translation examples

нормальный процесс

The armed insurgencies further drained and stunted the normal process of development.
Вооруженные мятежи еще больше подорвали и замедлили нормальный процесс развития.

The Commission noted many women wanted `to make it' through the `normal processes'.
Комиссия отметила, что многие женщины хотят "добиться этого" путем "нормальных процессов".

Late submission and excessive volume of documents have hampered the normal processing of documents.
Задержки с представлением и чрезмерный объем документов сдерживают нормальный процесс их обработки.

Accurate information on growth and development as normal processes for both boys and girls is given to students.
Учащимся дается точная информация о росте и развитии как о нормальных процессах, свойственных и мальчикам и девочкам.

There are many similarities between the effects of space flight on astronauts and changes associated with the normal process of aging on Earth.
Есть много общего между воздействием космического полета на астронавтов и изменениями, связанными с нормальным процессом старения на Земле.

Varying the allocation of resources according to current needs is part of the normal process of managing a budget.
Изменение объема выделяемых ресурсов в зависимости от существующих потребностей является частью нормального процесса управления бюджетом.

If that machinery did not exist, disputes would interfere with the normal processes of international relations and could become threats to peace.
Если этот механизм отсутствует, то споры будут препятствовать нормальным процессам развития международных отношений и могут нести угрозу миру.

It is clear that these losses will seriously hamper our efforts to move from emergency relief towards a normal process of development.
Вполне очевидно, что эти потери серьезно подорвут наши усилия, направленные на переход от зависимости от чрезвычайной помощи к нормальному процессу развития.

We came, during the cold war, to accept this hesitation as the normal process of international consensus—building on arms control issues.
В период "холодной войны" мы воспринимали такие перебои как нормальный процесс становления на международном уровне консенсуса по вопросам контроля над вооружениями.

The normal process is to find out what colleagues are in prison, or are drug addicts, and thereby unable to fulfill their roles as parents.
Нормальный процесс выяснить кто из твоих коллег в тюрьме или наркоман, и в связи с этим не в состоянии выполнять свою роль родителя.