Translation for "nork" to russian

Nork

• норка
• норк
• норке

Translation examples

норка

For further information, please contact Ms. Celia Nork, Division for Sustainable Development (e-mail [e-mail]; tel. [phone]).]
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Силии Норк, Отдел устойчивого развития (электронная почта [e-mail]; тел. [phone]).]

As to the 53 persons arrested on 17 April 2010 in the Nor Nork district, they were members of criminal organizations and had been found in possession of firearms and large quantities of ammunition.
Что касается 53 человек, арестованных 17 апреля 2010 года в районе Нор Норк, то следует отметить, что речь идет о членах преступных организаций, у которых было найдено огнестрельное оружие и большое количество боеприпасов.

The Committee would also appreciate a precise account of the steps that had been taken to investigate the allegations of ill-treatment by the police in the course of a large-scale operation on 17 April 2010 in the Nor Nork district of Yerevan.
Комитет будет также приветствовать точное описание мер, принятых по расследованию утверждений о жестоком обращении со стороны полиции во время крупномасштабной операции 17 апреля 2010 года в районе Нор Норк Еревана.

In relation to the police operation carried out in April 2010 in the Nor Nork district, the Committee would like to know whether there had been any investigation into the allegations that those arrested during the operation had been ill-treated and, if so, what results the investigation had yielded.
Что касается полицейской операции, имевшей место в апреле 2010 года в районе Нор Норк, было бы интересно узнать, проводилось ли расследование заявлений о жестоком обращении, которому, как утверждается, подверглись лица, задержанные во время этой операции, и если да, то каковы были его результаты.

The police officers who had participated in the operation in the Nor Nork district on 10 April 2010, when 53 persons had been arrested, had all been in uniform, as shown in the photographs published on the website www.a1plus.am, and had not subjected any of those apprehended to degrading treatment.
Что касается сотрудников полиции, принявших участие в операции в районе Нор Норк 10 апреля 2010 года, в ходе которой были задержаны 53 человека, то г-н Петросян уточняет, что они были одеты в форму, как это видно на фотографиях, размещенных на веб-сайте www.a1plus.am, и что они не подвергали кого-либо из задержанных унижающему достоинство обращению.

Attention all Norks.
Внимание, всем Норкам.

This is the life of the Norks.
- Вот жизнь Норков. Еда!

How do we get to Nork valley?
- Как нам попасть в долину Норков?

- Do you know the way to Nork valley
- Ты знаешь дорогу в долину Норков

Because you'll never reach Nork valley.
- Потому что ты никогда не попадешь в долину Норков.

You have violated the Nork ritual, goddess of the Yurick.
- Ты нарушила ритуал Норков, Богиня Йорика.

Now you have an opportunity to be a Nork.
Теперь у вас есть возможность стать Норком.

- You must mean the Norks, well they're awful too
- Ты наверное имеешь в виду Норков, они тоже ужасны.

One of them is owned by Aratten, god of the Norks.
- Один из них принадлежит Арратену, Богу Норков.

Nork valley is that way, but you'll never make it there alive.
- Долина Норков в той стороне, но ты никогда не сделаешь это живым.