Translation for "nordic countries" to russian

Nordic countries

• скандинавские страны
• северные страны

Translation examples

скандинавские страны

A liaison officer for any of the Nordic countries may act on behalf of the police of any of the other Nordic countries.
Сотрудники по связи, представляющие одну из скандинавских стран, уполномочены действовать от имени полицейских органов любой другой скандинавской страны.

(a) The Nordic countries (Finland, Sweden and Norway);
a) скандинавские страны (Финляндия, Швеция и Норвегия);

The Nordic countries stood behind those new instruments.
Скандинавские страны поддерживают эти новые документы.

Lectures on the rights of the child in other Nordic countries
Лекции по правам ребенка в других скандинавских странах

Seizures continue to rise in the Nordic countries.
По-прежнему отмечается увеличение объема изъятий в скандинавских странах.

Yardsticks of Wage Equality in the Nordic Countries
Показатели равенства в системе оплаты труда в скандинавских странах

Of particular interest is the apparent trend in the Nordic countries.
Особый интерес вызывает тенденция, наблюдаемая в скандинавских странах.

северные страны

Would the Nordic countries endorse an enhanced cultural cooperation between San and the Nordic countries?
Встанут ли Северные страны на путь более активного сотрудничества в области культуры между народом сан и Северными странами?

Access to microdata in the Nordic countries
Доступ к микроданным в Северных странах

Norway (on behalf of the Nordic countries)
Норвегия (от имени Северных стран)

LEGAL ASPECTS - LEGISLATION IN THE NORDIC COUNTRIES
ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ - ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СЕВЕРНЫХ СТРАН

We only have a few planks left of those churches, but in other Nordic countries mediaeval wood churches still exist.
Увы, от них остались лишь обломки, но в иных северных странах средневековые деревянные церкви всё ещё существуют.