Translation for "nord" to russian

Nord

• норд
• север
• нор
• северного

Translation examples

норд

TÜV NORD CERT GmbH (TÜV NORD).
h) "ТЮФ НОРД СЕРТ ГмбХ" (ТЮФ НОРД).

TÜV NORD CERT GmbH (TÜV NORD)b, c
"ТУВ НОРД СЕРТ ГмбХ" (ТУВ НОРД)b, c

Organizer: Erik Nord,
Организатор: Эрик Норд,

Paris Nord Villepinte
Париж, Норд Вильпэнт

Source for all values: Nord (1996).
Источник всех значений: Норд (1996 год).

Erik Nord, National Institute of Public Health, Oslo, Norway
Эрик Норд, Национальный институт общественного здравоохранения, Осло, Норвегия

3. Three reports are available from ARAI, TÜV Nord and JARI/IMMA.
3. Имеются три доклада, поступивших от АРАИ, ТЮВ-Норд и ЯАРИ/МАЗМ.

Turn her around, Nord.
Поверни её, Норд.

Nord Pas de Calais...
Норд-Па-де-Кале...

4.30am on Nord FM.
В эфире "Норд FM".

And the Nords were a joke.
А Норды - посмешищем.

Please welcome Mrs Arlene Nord.
Поприветствуйте миссис Алрен Норд.

Oh, la fatigue du Nord!
Ла фатиг дю норд.

Certainly in the Nord wheelhouse.
Очень в духе Нордов.

Nord! Oh, there you are.
Норд, так вот вы где.

Nord, you're a tough man to find.
Норд, нелегко было вас найти.

Yes, the Nord Pas de Calais..
Да, в Норд-Па-де-Кале...

север

Haiti is divided into ten (10) departments: Ouest, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Artibonite, Centre, Sud, Sud-Est, Grande Anse and Nippes.
Гаити делится на 10 департаментов: Запад, Север, Северо-Восток, Северо-Запад, Артибонит, Центр, Юг, Юго-Восток, Гранд-Анс и Нипп.

Nord-Ouest Department
Северо-Западный департамент

Nord-Est Department
Северо-Восточный департамент

Nord-Sud XXI
Организация "Север - Юг XXI"

Avec la Mer du Nord
(поет Жак Брель) По морю севера

The Leningrad-Novgorod front is being firmly held by the Army Group Nord.
Ленинградско-Новгородский фронт держит группа армий "Север".

Because, if I spend two years in the Nord Pas de Calais, I'll be considered as a handicapped person!
Возвратиться после двух лет на Севере, это как быть колясочником.

Maybe, but it works... We have never been so happy since I lived in the Nord Pas de Calais...
Мы не были счастливее, с тех пор, что я на севере

нор

Deputy for Nord
Депутат департамента Нор

At the Faculty of Law and Political Science of the University of Paris-Nord
Факультет права и политических наук Университета Пари-Нор

:: Faculty of Law and Political Science, University of Paris-Nord
:: Университет Пари-Нор, факультет права и политических наук

Marc Kaszynski, Etablissement Public Foncier du Nord-Pas de Calais (France)
Марк Казинский, Управление государственного землепользования, Нор-Па-де-Кале (Франция)

Insecurity also persisted in the Grand Nord region, with a worrying increase in abductions.
Неблагополучная обстановка в плане безопасности сохранялась и в районе Гран-Нор, характеризуясь тревожным увеличением числа похищений.

Jean-Marie Alexandre, arrested in his home in Grande Rivière du Nord on 21 February 1996.
149. Жан-Мари Александр был арестован в своем доме в Гранд-Ривьер-дю-Нор 21 февраля 1996 года.

The Workshop took place in December 1995 during the INTERCHIMIE exhibition at the Parc des Expositions, Paris-Nord Villepinte.
Данное совещание было проведено в декабре 1995 года в рамках выставки "Интерхимия" в Выставочном комплексе Пари-Нор-Вильпент.

(b) Repair and partial reconstruction of the "Trou de Nord" bridge on the road between Cap Haitïen and Fort Liberté ($90,000);
b) ремонт и частичная реконструкция моста "Тру-де-нор" на дороге Кап-Аитьен-Фор-Либерте (90 000 долл. США);

Gare du Nord, the 6th of November.
Гар дю Нор, 6 ноября.

Arriving of train to station Gare du Nord.
Прибытие поезда на станцию Гар-дю-Нор.

We're not going to Nord-Pas-de-Calais
Мы не едем в Нор-Па-де-Кале.

AN EMPLOYEE FROM THE GARE DU NORD MURDERED IN MYSTERIOUS CIRCUMSTANCES
Работница Гар дю Нор убита при загадочных обстоятельствах.

You know the Crédit du Nord on National Route 17 ?
"Креди дю Нор" всё еще находится на 17-ом шоссе?

We know the Allied forces will attack Nord-Pas-de-Calais
Мы знаем, что объединённые вооружённые силы НАТО атакуют Нор-Па-де-Кале.

Go to the Gare du Nord and have a look at the luggage lockers.
Сходите на Гар дю Нор, загляните в камеры хранения.

The jewellery is resold in three small shops near the Gare du Nord
Украшения перепродаются в трёх небольших магазинах рядом с Гар-дю-Нор.

There's word that the Allied Forces will invade Nord-Pas-de-Calais
Говорят, что объединённые вооружённые силы НАТО вторгнутся на территорию Нор-Па-де-Кале

She sends them express letters, arranging to meet them, the first at Gare du Nord,
Она слала им письма, назначая свидание, одному - в Гар дю Нор,

северного

- München Nord
- Мюнхен - Северный

Nord Department
Северный департамент

Nord-Kivu/Goma
Северная Киву/Гома

Nord (North) Cap-Haïtien
Северный Кап-Аитьен

(k) Conflict in Nord—Kivu
k) Конфликт в Северном Киву

V. Nord-Kivu Province
V. Провинция Северная Киву

A. Continuing war in Nord—Kivu
A. Продолжающаяся война в Северном Киву

Sénoufo/nord Côte d'Ivoire
Сенуфо/северная часть Кот-д'Ивуара

NORD-KIVU AND SUD-KIVU PROVINCES
ПРОВИНЦИИ СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ КИВУ

Administration provinciale de Nord Kivu
Администрация провинции Северное Киву

To the Gare du Nord.
На Северный вокзал.

Duisburg-Nord Country Park, Germany
Северный Дуйсбургский Загородный Парк, Германия

- The stakeout at the Gare du Nord?
Засаду на Северном вокзале.

Le pôle Nord appartient au Canada !
Северный полюс будет принадлежать Канаде! (фр.)

- Until tomorrow, at the Gare du Nord!
Встретимся завтра на Северном вокзале.

By noon tomorrow, go to Gare du Nord.
Завтра до полудня будьте на Северном вокзале.

- He ordered a taxi for the Gare du Nord.
Он заказал такси на северный вокзал.

Two years in the Nord Pas de Calais...
Два года в Северном Па-де-Кале... Нет! Нет, Жан!

- Oh, yes. He ordered a taxi for the Gare du Nord.
Да, он заказал такси на северный вокзал.

In a few moments we will arrive at Gare du Nord, last stop.
Через несколько минут наш поезд прибудет на Северный вокзал.