Translation for "noosed" to russian

Noosed

verb

• поймать арканом или силком
• повесить преступника
• заманить в ловушку
• завязать петлей
• вешать
• поймать арканом
• заманивать в ловушку

Translation examples

завязать петлей verb

I trust you can tie a noose.
Полагаю, ты можешь завязать петлю.

They have a rope. They tie a noose.
Они взяли верёвку, завязали петлю.

Put the noose up in the stables, but he just stared at it.
Завязал петлю в конюшнях, но он просто смотрел на неё.

You must know you will put no noose around Sampson Wright's neck.
Вы должны знать, вы не сможете завязать петлю вокруг шеи Симпсона Райта.

I didn't hear anything about your work that would make me want to tie a noose and test it on my neck.
Я не услышала ничего о твоей работе, что могло бы заставить меня завязать петлю вокруг шеи.

вешать verb

You're giving me an actual noose along with the metaphorical one.
Вешаешь на меня настоящую петлю вместе с воображаемой.

You put the noose around your neck, you end this whole game.
Я вешаю тебе петлю на шею. и мы заканчиваем с этим.

You know, the one who hangs on their legs if the noose doesn't quite do the trick.
Знаешь, та, которая вешает их за ноги, если петля не делает свое дело до конца.