Translation for "nontarget" to russian

Nontarget

• не цель
• нецелевых

Translation examples

нецелевых

Some environmental concerns were also identified with regard to nontarget organisms, in particular birds and mammals eating treated insects.
Были также выявлены некоторые экологические проблемы, в том что касается нецелевых организмов, в частности птиц и млекопитающих, которые питаются обработанными насекомыми.

Although a large percentage of incidents are reported as a result of misuse, there is concern that any pesticide would be as toxic and persistent as to facilitate such nontarget mortality.
Хотя значительная процентная доля аварий объяснялась неумелым использованием, существует опасение, что любой пестицид был бы так же ядовит и стоек и не смог бы сократить такую нецелевую гибель.

They were designed to provide guidance on management factors ranging from an appropriate regulatory framework to the components of a good data-collection programme, and include the identification of key management considerations and measures necessary to ensure the conservation of target and nontarget species, as well as affected habitats.
Они призваны предоставить рекомендации по различным параметрам управления, начиная от соответствующей нормативно-правовой базы и кончая отдельными составляющими качественной программы сбора данных, а также включать описание ключевых факторов и мер управления, необходимых для сохранения целевых и нецелевых видов, а также затрагиваемых сред обитания.