Translation for "nondiscriminatory" to russian

Nondiscriminatory

• недискриминационный
• недискриминационного
• недискриминационной
• недискриминационные
• недискриминационная

Translation examples

недискриминационный

These services are easily accessible, free and nondiscriminatory.
Эти услуги являются легкодоступными, бесплатными и предоставляются на недискриминационной основе.

i) Enacting appropriate legislation on the subject of citizenship that provides rational, objective and nondiscriminatory criteria and ensuring its implementation in a transparent and nondiscriminatory manner.
i) вопрос о принятии соответствующего законодательства по вопросам гражданства, предусматривающего рациональные, объективные и недискриминационные критерии, и обеспечении применения такого законодательства на транспарентной и недискриминационной основе.

As needed, it would be possible, within the IAEA framework, to devise an acceptable and nondiscriminatory mechanism to enhance the transparency of such a programme, and to make a commitment to find a multilateral and nondiscriminatory system for that purpose.
При необходимости в рамках МАГАТЭ можно было бы разработать приемлемый и недискриминационный механизм повышения транспарентности такой программы и принять обязательство в отношении поиска многосторонней и недискриминационной системы для этой цели.

The arms trade treaty should be universal, objective and nondiscriminatory.
Договор о торговле оружием должен быть универсальным, объективным и недискриминационным.

76. They militate for the adoption of a law on the right of succession that is nondiscriminatory.
76. Женские организации выступают за принятие недискриминационного закона о праве наследования.

(h) The transfer of relevant technologies to developing States in a nondiscriminatory manner;
h) передача соответствующих технологий развивающимся государствам на недискриминационной основе;

Such a bank would operate on the basis of apolitical and nondiscriminatory non-proliferation criteria.
Такой банк действовал бы на основе неполитических и недискриминационных критериев нераспространения.

the guarantees offered by the State should be as wide-ranging as possible and nondiscriminatory;
- предусматриваемые государством гарантии должны охватывать как можно более широкий круг лиц и быть недискриминационными;

3. Also calls upon States, at the national level, on a nondiscriminatory basis:
3. призывает также государства на национальном уровне на недискриминационной основе: