Translation for "nonaligned" to russian
Translation examples
63.5 The Security Council-imposed sanctions remain an issue of serious concern to NonAligned Countries.
63.5 вводимые Советом Безопасности санкции продолжают вызывать серьезную обеспокоенность неприсоединившихся стран.
India broadly associates itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Movement of NonAligned Countries.
Индия всецело присоединяется к заявлению Индонезии от имени Движения неприсоединившихся стран.
Working paper presented by the members of the Group of NonAligned States parties to the Treaty on the Non-Proliferation
Рабочий документ, представленный членами Группы неприсоединившихся государств -- участников Договора
That initiative had the backing of the African Union, the Organization of the Islamic Conference and the NonAligned Movement.
Эту инициативу поддерживает Африканский союз, Организация Исламской конференции и Движение неприсоединившихся стран.
65.5 The Security Council-imposed sanctions remain an issue of serious concern to NonAligned Countries.
Налагаемые Советом Безопасности санкции остаются предметом серьезной обеспокоенности для неприсоединившихся стран.
The nonaligned countries will be submitting a new draft resolution on this issue in the next few days.
Неприсоединившиеся страны в течение следующих нескольких дней внесут новый проект резолюции по этому вопросу.
The representative of Cuba (on behalf of the Movement of NonAligned Countries) made a statement.
С заявлением выступил представитель Кубы (от имени Движения неприсоединившихся стран).
3. In the context of the above-mentioned tasks and mandates, the Group of NonAligned States Parties to the Treaty calls for:
3. В связи с вышеперечисленными задачами и обязанностями Группа неприсоединившихся государств -- участников Договора призывает к следующему:
24. The issue of sanctions imposed by the Security Council also remained of serious concern to the nonaligned countries.
24. Вопрос санкций, вводимых Советом Безопасности, также остается предметом серьезной озабоченности для неприсоединившихся стран.
62. Sanctions imposed by the Security Council remained an issue of serious concern to the NonAligned Countries.
62. Тема санкций, вводимых Советом Безопасности, остается предметом серьезной озабоченности для неприсоединившихся стран.