Translation for "non-utilization" to russian

Non-utilization

• неиспользование

Translation examples

неиспользование

Delays in procurement and non-utilization of equipment
Задержки закупок и неиспользование оборудования

Non-utilization of 2 patrol boats
Неиспользование 2 патрульных катеров

Non-utilization of centralized roster for selection of experts
Неиспользование централизованного списка кандидатов для отбора экспертов

Non-utilization of simple inventory management module Channel
Неиспользование простого модуля управления запасами "Channel"

Reduced requirements resulting from the non-utilization of the Bell helicopter owing to technical difficulties
Уменьшение потребностей обусловлено неиспользованием вертолета <<Белл>> из-за технических трудностей

Two key reasons were identified for the non-utilization of the pre-screened rosters:
Были выявлены следующие основные причины неиспользования реестров предварительно отобранных кандидатов:

26. The lower requirement was attributed to non-utilization of provisions for death and disability.
26. Сокращение потребностей обусловлено неиспользованием ассигнований на компенсацию в случае смерти и утраты трудоспособности.

The non-utilization of the opportunity for frank negotiations was certainly not due to unwillingness by the Greek Cypriot side to negotiate.
Неиспользование возможности для открытого обсуждения отнюдь не было результатом нежелания кипрско-греческой стороны вести переговоры.

(b) The non-utilization of resources for the planned/budgeted engagement of consultancy services for the Analysis and Planning Unit.
b) неиспользованием ресурсов, выделенных для запланированного и включенного в бюджет привлечения консультантов в Группу анализа и планирования.

30. The lower requirement was primarily attributed to non-utilization of provisions for the repatriation of African Union observers.
30. Снижение потребностей объясняется в первую очередь неиспользованием ассигнований на репатриацию наблюдателей от Африканского союза.