Translation for "non-retroactivity" to russian

Non-retroactivity

• неретроактивность

Translation examples

неретроактивность

Article 15 - Non-retroactive force of criminal law
Статья 15 - Неретроактивность уголовного законодательства

242. Principles of legality, non-retroactivity and benefit of criminal law.
242. Принципы законности, неретроактивности и благоприятствования уголовных законов.

Article 15 - Non-retroactive force of criminal law 132 - 136
Статья 15 - Неретроактивность уголовного законодательства 132 - 136

(v) Acquired rights and non-retroactive application of new statutory provisions
v) Приобретенные права и неретроактивное применение новых статутных положений

In that connection, his country had noted with satisfaction the inclusion in the Statute of the principles of legality and non-retroactivity.
В этой связи его страна с удовлетворением отметила включение в Статут принципов законности и неретроактивности.

27. While some delegations proposed the inclusion of an admissibility criterion covering the non-retroactive applicability of the optional protocol, other delegations argued that, by definition, international treaties were non-retroactive and the inclusion of such a criterion was unnecessary.
27. Некоторые делегации предложили предусмотреть в качестве одного из критериев неприемлемости сообщений неретроактивность применения факультативного протокола, в то время как другие делегации указали, что международные договоры по определению являются неретроактивными и необходимость включения такого критерия отсутствует.

Agreement must be reached on the general principle of the legal scope and non-retroactivity of the convention.
И действительно, необходимо прежде всего достичь согласия в отношении общего принципа - принципа юридического охвата конвенции и ее неретроактивности.

The right to a nationality was so fundamental that it justified derogation from the general legal principle of non-retroactivity.
Право на гражданство является настолько основополагающим правом, что оно оправдывает отступление от общего правового принципа неретроактивности.

Properly defined, "terrorism" and associated offences are also accessible, formulated with precision, non-discriminatory and non-retroactive.
Определенные должным образом, понятия "терроризма" и связанных с ним преступлений также доступны, четко сформулированы и имеют недискриминационный и неретроактивный характер.

The right to due process and the principle of the non-retroactivity of criminal law are protected under article 29 of the Constitution, which states the following:
Статья 29 Конституции гарантирует защиту права на надлежащую законную процедуру и принцип неретроактивности уголовного законодательства: