Translation for "non-reporting" to russian

Non-reporting

• несообщение

Translation examples

несообщение

(c) 377 persons for non-reporting of stay;
с) 377 человек − за несообщение о пребывании;

(c) 311 persons for non-reporting of stay;
с) 311 человек − за несообщение о пребывании;

While this maybe the result of "non-reported data", it is certainly far from the target of 100 per cent.
Хотя, возможно, такой результат связан с "несообщением данных", он, разумеется, далек от предусмотренных в плане 100%.

Figure X shows the average distribution of responses in the subregion as a whole to the question on non-reporting of bribes paid.
На рисунке X показано среднее распределение ответов в субрегионе на вопрос о несообщении информации, касающейся дачи взяток.

Paragraph 4 of the decision requests the Secretariat to bring cases of non-reporting to the attention of the Implementation Committee for its consideration.
В пункте 4 данного решения секретариату предлагается доводить случаи несообщения данных до сведения Комитета по выполнению.

The new Code further allows for the protection of victims of these offences, providing them with the security of hearing in camera and for non-reporting.
Кроме того, новый кодекс предусматривает защиту жертв этих преступлений, обеспечивая их безопасность в ходе закрытого судебного разбирательства, и несообщение.

• Experience has shown that not all inspections and seizures of prohibited items are immediately reported to the Committee, despite this being required by the resolutions (implications of non-reporting are examined in section IV).
:: по опыту известно, что не обо всех случаях досмотра и изъятия запрещенных предметов немедленно сообщается Комитету, несмотря на содержащееся в резолюциях требование на этот счет (последствия несообщения рассматриваются в разделе IV).

It was suggested that non-reporting of fisheries data should constitute non-compliance in regional fisheries management organizations and arrangements, and that special consideration be given to the implementation of article 14 of the Agreement on the collection and provision of information and cooperation in scientific research.
Было предложено предусмотреть, чтобы несообщение промысловых данных считалось нарушением правил региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, и уделить особое внимание осуществлению статьи 14 Соглашения, посвященной сбору и представлению информации и сотрудничеству в проведении научных исследований.