Translation for "non-patented" to russian

Non-patented

• непатентованное

Translation examples

непатентованное

We now produce eight generic versions of non-patented antiretroviral drugs at low cost.
Сейчас мы производим восемь аналогов непатентованных антиретровирусных препаратов при низких затратах.

Patents have their own drawbacks, though, mainly because they miss out on the non-patented outcomes of the innovation process.
Однако патенты имеют свои недостатки, поскольку в них не учитываются непатентованные результаты изобретательской деятельности.

Technology: To cope with the initial problem of increased technology prices that may arise from the TRIPs Agreement, LDCs must strengthen domestic administrative capacities to secure equivalent non-patented or off-patent products and procure technologies from competitive sources.
20. Технология: Для решения проблемы, которая может первоначально возникнуть в результате повышения стоимости технологии в связи с Соглашением по ТАПИС, НРС следует укрепить внутренние административные структуры с целью приобретений эквивалентных непатентованных товаров или товаров с истекшим сроком патентной защиты и получения технологии из конкурентоспособных источников.