Translation for "non-inflationary growth" to russian

Non-inflationary growth

• неинфляционный рост
• неинфляционное рост

Translation examples

неинфляционный рост

Monetary and fiscal policy instruments are available to attain the objective of non-inflationary growth.
10. Для достижения цели неинфляционного роста в настоящее время в наличии имеются различные инструменты кредитно-денежной и фискальной политики.

Yet, economies in transition need to have greater employment if they are to restructure effectively and to maintain non-inflationary growth.
Странам же с переходной экономикой, если они хотят эффективно провести структурную перестройку и поддержать неинфляционный рост, нужно увеличивать занятость.

Nevertheless, non-inflationary growth of GDP and employment is the central aim of macroeconomic policy in most Member countries.
Тем не менее неинфляционный рост ВВП и обеспечение занятости являются главной целью макроэкономической политики большинства стран-членов.

71. Developing countries often had resources but were unable to use them to promote productive and non-inflationary growth.
71. Развивающиеся страны зачастую располагают ресурсами, но неспособны использовать их для обеспечения продуктивного и неинфляционного роста.

Inflation is now at the lowest levels in over three decades and the conditions are in place for strong and lasting non-inflationary growth.
Темпы инфляции в настоящее время находятся на самом низком уровне за последние три с лишним десятилетия, и существуют условия для устойчивого и продолжительного неинфляционного роста.

In the light of these developments, the main issues for consideration include those of maintaining non-inflationary growth and the resumption of economic growth in Africa and in economies in transition.
С учетом всего вышеперечисленного основное внимание при рассмотрении следует, в частности, уделить вопросам поддержания неинфляционного роста и возобновления экономического роста в Африке и в странах с переходной экономикой.

40. More confident that inflation has been brought under control, policy makers in the developed economies have turned their attention to trying to ensure that non-inflationary growth is sustained.
40. Уверившись в том, что инфляцию удалось обуздать, руководители развитых стран теперь переориентировали свои усилия на обеспечение поддержания неинфляционного роста.

In this context, the European Central Bank and other central banks considerably reduced their interest rates, thereby supporting non-inflationary growth and contributing to financial stability.
В этой связи Европейский центральный банк и другие центральные банки значительно снизили свои процентные ставки, поддерживая тем самым неинфляционный рост и содействуя финансовой стабильности.

Devising and implementing appropriate macroeconomic actions to promote non-inflationary growth and higher employment remains difficult, as large budget deficits leave little room for stimulus.
Разработка и осуществление соответствующих макроэкономических мер для содействия неинфляционному росту и повышению занятости по-прежнему остаются трудной задачей, поскольку крупный бюджетный дефицит практически не оставляет возможности для применения стимулов.

Those countries should implement appropriate monetary and fiscal policies to achieve sustainable and non-inflationary growth and combat unemployment; they should also undertake structural reforms to improve market efficiency.
Эти страны должны проводить надлежащую валютную и бюджетную политику, с тем чтобы добиться прочного и неинфляционного роста и успешно бороться с безработицей; они должны также провести структурные реформы в целях повышения эффективности функционирования рынка.