Translation for "non-combatants" to russian

Non-combatants

• некомбатанты

Translation examples

некомбатанты

It does not discriminate between combatants and non-combatants.
Он больше не делает различия между комбатантами и некомбатантами.

Committing executions or torture of non-combatants and prisoners of war
Казни или пытки некомбатантов и военнопленных

But we do not want them to hurt non-combatants.
Но мы не хотим, чтобы оно поражало некомбатантов.

All were declared non-combatants by the Burundian authorities.
Все они были объявлены некомбатантами бурундийскими властями.

(vi) The rights and obligations of non-combatants or neutrals.
vi) права и обязанности некомбатантов или нейтральных субъектов.

5. Immediate release of all prisoners of war and non-combatants;
5. Немедленно освободить всех военнопленных и некомбатантов.

(b) The systematic terrorization and murder of civilians and non-combatants;
b) систематическое терроризирование и убийства гражданских лиц и некомбатантов;

2. Military attacks on civilians and other non-combatants
2. Военные нападения на мирных жителей и других некомбатантов

Most of them are non-combatants: they are farmers, women and children.
Большинство из них являются некомбатантами: это - фермеры, женщины и дети.

Initiateimmediate non-combatant evacuation protocol.
Приступить к эвакуации некомбатантов.

The National Reformation Council recommend non-combatants to leave the buffer zone immediately...
Национальный Реформационный Совет рекомендует некомбатантам немедленно покинуть буферную зону...