Translation for "non-attendence" to russian

Non-attendence

noun

• непосещение
• непосещение занятий

Translation examples

непосещение noun

2.9.1.3 Reasons for non-attendance
2.9.1.3 Причины непосещения

Main reasons for non attendance and abandoning of School
Основные причины непосещения занятий и ухода из школы

Main reasons for non attendance of School and School abandoning:
Основные причины непосещения школьных занятий и ухода из школы (в процентах):

- Certificate of school attendance or non-attendance for each child under the age of 20;
- 1 справка о посещении или непосещении школы ребенком в возрасте до 20 лет;

Non-attendance was viewed as neglect of professional duty and was liable to prosecution.
Непосещение курсов рассматривается как уклонение от выполнения профессиональных обязанностей и подлежит преследованию в судебном порядке.

Number of children not attending school and reasons for non-attendance, 2001-2009
Численность детей и причины непосещения школы детьми в Кыргызской Республике за 2001-2009 годы

But, because of their non-attendance, these children have been branded as non-Christians and subjected to harassment and disparagement.
Однако из-за их непосещения этих детей заклеймили как нехристиан и подвергают преследованиям и унижениям.

The non-attendance due to illness, underfunding of maintenance...
Непосещения по причине болезни.. недофинансирование.. обслуживание...

You've been in court on numerous occasions for non-attendance.
Неоднократно был в суде за непосещение занятий.

непосещение занятий noun

Laws 25,273 and 25,808 were issued in 2003, dealing with compulsory school attendance and banning punishment for non-attendance by students who are pregnant or have children.
В 2003 году были приняты национальные законы № 25.273 и № 25.808 о создании условий для прохождения полного курса обучения и о неприменении санкций в случае непосещения занятий беременными студентками и студентами, имеющими детей.