Translation for "non-aligned state" to russian

Non-aligned state

• состояние неприсоединения
• внеблоковое государство

Translation examples

внеблоковое государство

We continue to insist that security assurances for non-nuclear and non-aligned States should be enshrined in a legally binding international instrument.
Мы продолжаем настаивать, что гарантии безопасности для неядерных и внеблоковых государств должны быть зафиксированы в юридически обязывающем международном документе.

- On 10 February 1992 the Ukrainian Peace Council put forward to the Commission drawing up the new Constitution a proposal that the following words should be inserted in Article 5, section 1 of the draft Constitution: "Ukraine professes the principles and adheres to the laws of a civilized, neutral, non-aligned State, guaranteeing its citizens the right to live in conditions of peace, harmony and international cooperation.
- 10 февраля 1992 года Украинский Совет Мира обратился в Комиссию по разработке новой Конституции с предложением внести дополнение в Статью 5 раздела I проекта Конституции: "Украина исповедует принципы и придерживается законов цивилизованного, нейтрального, внеблокового государства, гарантирующего своим гражданам право жить в условиях мира, согласия и международного сотрудничества.