Translation for "non-adjustable" to russian

Non-adjustable

• нерегулируемые

Translation examples

нерегулируемые

A non-adjustable spherical joint at the base of the neck.
2.2.4 нерегулируемого шарового шарнира в основании шеи.

This requirement does not apply when a permanent and non-adjustable support leg is used as an anti-rotation device.
Это требование не применяется, когда в качестве устройства для предотвращения вращения используется постоянный и нерегулируемый опорный элемент.

To level the head of the test dummy in vehicles with upright seats with non-adjustable backs, the following sequences must be followed.
Для выравнивания положения головы испытательного манекена в транспортных средствах с сиденьями с вертикальными нерегулируемыми спинками должна соблюдаться следующая последовательность действий.

Rigid, non-adjustable parts shall not extend beyond a plane parallel to the X'-Y' plane, positioned at a distance of 285 mm below the origin and perpendicular to the X'-Y' plane.
Жесткие нерегулируемые элементы не должны выступать за плоскость, параллельную плоскости X'−Y', расположенную на расстоянии 285 мм ниже точки отсчета и перпендикулярную плоскости X'−Y'.

Rigid, non-adjustable parts of the support leg shall not extend beyond a plane parallel to the X'-Y' plane, positioned at a distance of 285 mm below the origin and perpendicular to the X'-Y' plane.
Жесткие нерегулируемые элементы опоры не должны выступать за плоскость, параллельную плоскости X'-Y', расположенную на расстоянии 285 мм ниже точки отсчета и перпендикулярную плоскости X'-Y'.