Translation for "non volatile" to russian

Non volatile

adjective

• нелетучий

Translation examples

нелетучий adjective

Chemical-mineralogical incorporation of non-volatile heavy metals into the clinker matrix.
n) химико-минералогическое включение нелетучих тяжелых металлов в материал клинкера.

NITROGLYCERIN, DESENSITIZED with not less than 90% non-volatile, water-insoluble phlegmatizer, by mass
НИТРОГЛИЦЕРИН ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ с массовой долей нелетучего и нерастворимого в воде флегматизатора не менее 90%

DIETHYLENEGLYCOL DINITRATE, DESENSITIZED with not less than 25% non-volatile, water - insoluble phlegmatizer, by mass
ДИЭТИЛЕНГЛИКОЛЬДИНИТРАТ ДЕСЕНСИБИЛИЗИРОВАННЫЙ с массовой долей нелетучего и нерастворимого в воде флегматизатора не менее 25 %

The HgS is insoluble in water and non-volatile, chemically stable and nonreactive, being attacked only by concentrated acids.
HgS нерастворим в воде и нелетуч, химически стабилен и нереактивен, окисляется только концентрированными кислотами.

Paraquat has a low vapour pressure (< 10-8 kPa at 25 °C) and is non-volatile.
Паракват имеет низкое давление пара (< 10-8 кПа при 25 °C) и нелетуч.

Inhalation exposure to non-volatiles can occur from chemicals that can form dusts which become airborne.
Нелетучие вещества также могут попадать в органы дыхания, если они образуют взвешенную в воздухе пыль.

For a mixture containing non-volatile components, e.g. polymers or additives, the flash point is calculated from the volatile components.
Для смеси, содержащей нелетучие компоненты, например полимеры или присадки, температура вспышки рассчитывается по летучим компонентам.

...that are made of non-volatile grains and frozen gasses.
...состоящие из нелетучих гранул и замороженных газов.