Translation for "non poor" to russian

Non poor

• небедный
• не бедные

Translation examples

небедный

Also, the gender gap is widest for poor women and non-poor men.
Кроме того, наиболее значителен гендерный разрыв между бедными женщинами и небедными мужчинами.

In Kenya therefore schooling is less affordable for the poor than the non-poor.
Поэтому в Кении школьное обучение является менее доступным для бедноты, чем для небедного населения.

Targeted interventions can suddenly make the nominally poor richer than their non-poor neighbours.
Адресная помощь может неожиданно сделать номинально бедных богаче, чем их небедные соседи.

Education seemed to be the single largest factor in explaining the difference between the poor and the non-poor.
Как представляется, образование является единственным главным фактором, позволяющим объяснить подобное различие между бедными и небедными.

Poor households have seven and non-poor households five members.
613. Домохозяйства, находящиеся в условиях крайней нищеты, как правило более многочисленные, в среднем они насчитывают по 7 человек, что на 2 человека больше, чем в небедных.

They also received less income than non—poor households from the sale of livestock and produce from subsidiary plots.
При этом бедные домашние хозяйства получают меньше доходов от реализации продукции из подсобного хозяйства и домашнего скота, чем небедные.

In the above period, EAP increased from 48.6 per cent to 55.9 per cent among the extremely poor and at a somewhat lower rate in the non-poor population (57.7 per cent).
Немногим большие показатели отмечены среди категории небедных лиц (57,7 %).

101. The overall rate of participation in economic activity is 49 per cent in poor households and 42.3 per cent in non-poor households.
101. Общий уровень экономической активности составляет 49% в бедных семьях и 42,3% в небедных семьях.

Extremely poor households had the highest number of children (1.55 as against 1.07 for non-poor households).
Крайне бедные домашние хозяйства имели самое большое количество детей (1,55 против 1,07 для небедных домашних хозяйств).

This must not be perceived as an act of charity, but as poverty-reduction measures, which will benefit the non-poor as well as the poor.
Это должно восприниматься не как акт благотворительности, а как меры по сокращению масштабов нищеты, которые принесут пользу как небедным, так и бедным людям.