Translation for "небедный" to english

Небедный

• not poor
• well-off

Translation examples

not poor

а) интегрированные в общество домохозяйства (небедные домохозяйства, основные потребности которых удовлетворены);
(a) Socially integrated households (not poor, with basic needs met);

При этом более 62% небедных хозяйств имеют доступ к питьевой воде.
On the other hand, more than 62 per cent of the households that were not poor had access to drinking water.

Офицер небедный, но серьёзно относящийся к своему делу.
Not a poor officer, then, but serious about his business.

well-off

Моя свекровь сделала вид мы были едины в войне, но небедный продолжает пожинать свою собственную пшеницу и считать собственные деньги и к черту всех остальных.
My mother-in-law pretended we were united in war, but the well-off continued to reap their own wheat and count their own money and to hell with everyone else.

Пару сетов в теннис, а потом кто знает… – Она легко рассмеялась. Это был смех молодой и весьма небедной особы.
a set of tennis and then who knows.” She laughed lightly and drew a contented breath in the way that young, well-off people often did.