Translation for "non american" to russian

Non american

• не американский
• неамериканскому

Translation examples

не американский

First your fucking non-American car, faggot.
Сначала твою не американскую машину, педик.

неамериканскому

As the exchanges upgrade corporate governance standards for their members, they will institute "comply-or-explain" procedures for their non-American listings.
По мере ужесточения биржами требований к своим членам в плане практики корпоративного управления они введут применительно к котировке акций неамериканских компаний процедуры "соблюдай или объясни".

A range of goods and services needed for development purposes have either become unavailable or restricted owing to the higher price the consumer must pay for them from non-American sources.
Многие товары и услуги, необходимые для развития, становятся либо недоступными, либо ограниченными вследствие повышения цен, которые должен оплачивать потребитель из неамериканских источников.

While the SOA does not apply to issuers exempt from US filing rules (Level 1 ADRs), stock exchanges will institute at least a "comply-or-explain" policy for their non-American listings.
Хотя ЗСО не распространяется на эмитентов, в отношении которых не действуют правила представления отчетности США (уровень 1 АДР), фондовые биржи введут по меньшей мере политику "выполни или объясни" применительно к своим неамериканским листингам.

The banning in 2002 of exports of United States products to the Syrian Arab Republic other than food and medicine placed a trade and development burden on the country, as a range of goods and services for development purposes became either unavailable or are restricted at a higher price than those from non-American sources.
Введенный в 2002 году запрет на экспорт продукции Соединенных Штатов в Сирию, помимо продовольствия и лекарств, существенно отразился на состоянии торговли и развитии страны, поскольку доступ к целому ряду важных для развития товаров и услуг стал невозможен или ограничен вследствие того, что цены на эти же товары и услуги из неамериканских источников гораздо выше.