Translation for "no-strings-attached" to russian

No-strings-attached

phrase

• без всяких условий

Translation examples

без всяких условий phrase

The United Nations must seek more actively to enforce the pledges given at numerous international meetings that technology would be transferred without any strings attached and that the necessary funds would be raised to promote sustainable development.
Организация Объединенных Наций должна принять более конкретные меры, чтобы обеспечить выполнение обязательств, принятых на многочисленных международных встречах, относительно передачи технологий без всяких условий и мобилизации средств, необходимых для содействия устойчивому развитию.

A one time thing and no strings attached.
Одноразово и без всяких условий.

There are no strings attached, I promise.
Безо всяких условий, обещаю.