Translation examples
Therefore they are not considered here.
В этой связи здесь они не учитываются.
That must be considered.
Необходимо учитывать эти моменты.
There are many things to consider.
Многое необходимо учитывать.
This should be done considering:
При этом необходимо учитывать следующее:
Facts to Consider:
Факты, которые необходимо учитывать
Points to consider
Моменты, которые следует учитывать
Changes in inventory are not considered.
Изменения товарных запасов не учитываются.
This revision should consider that:
В ходе этого анализа следует учитывать, что:
3.2.3 Virus diseases considered;
3.2.3 Учитываемые вирусные болезни:
Both possibilities should be considered.
Обе эти возможности необходимо учитывать.
The Fremen aren't worth considering!
– Фрименов учитывать не стоит!
Even this was a factor to consider in assessing the Baron, as were the red walls of this private conference room and the faint sweet herb scent that hung on the air, masking a deeper musk.
Даже и это следовало учитывать, общаясь с бароном, – как и красную обивку его личной комнаты для совещаний и висящий в воздухе слабый аромат трав, скрывавший тяжелый мускусный запах.