Translation for "niyazov" to russian

Niyazov

• ниязов
• ниязову
• ниязовым
• ниязова

Translation examples

ниязов

The President of Turkmenistan: Saparmurat NIYAZOV
Туркменистана: Сапармурат НИЯЗОВ

Edouard SHEVARDNADZE Saparmurat NIYAZOV
Эдуард ШЕВАРДНАДЗЕ, Сапармурад НИЯЗОВ

Mr. Niyazov was the leader of Turkmenistan for 21 years.
Сапармурат Ниязов в течение 21 года руководил Туркменистаном.

Once Turkmenistan achieved independence, Mr. Niyazov developed the major principles upon which to build our State.
После достижения Туркменистаном независимости Сапармурат Ниязов разработал основные принципы построения нашего государства.

Mr. Niyazov had been the President of Turkmenistan since it gained independence, on 27 October 1991.
Г-н Ниязов оставался президентом Туркменистана после обретения этой страной 27 октября 1991 года независимости.

President Niyazov made an outstanding contribution to the achievement and strengthening of peace, security and stability in the Central Asian region.
Президент Сапармурат Ниязов внес выдающийся вклад в достижение и укрепление мира, безопасности и стабильности в Центральноазиатском регионе.

Mr. Niyazov will remain in our memory as an eminent political leader and statesman, and as a man with unwavering vital energy and tireless optimism.
Сапармурат Ниязов останется в нашей памяти как видный политический и государственный деятель, человек с огромной жизненной энергией и неиссякаемым оптимизмом.

President Saparmurat Niyazov expressed his thanks to the leaders of the four fraternal neighbouring States for their attention, good wishes and friendly support.
Президент С. Ниязов выразил благодарность лидерам четырех братских соседних государств за внимание, добрые пожелания и дружескую поддержку.

There is a very, very odd man indeed, called Saparmurat Niyazov, who is the head of this country, Turkmenistan. - And there he is.
Да, есть очень странный человек, Сапармурад Ниязов глава Туркмении, вот он.

ниязову

Address by His Excellency Mr. Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan
Заявление президента Туркменистана Его Превосходительства г-на Сапармурада Ниязова

Tribute to the memory of His Excellency Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan
Дань памяти президента Туркменистана Его Превосходительства Сапармурата Ниязова

The Turkmen people's faith in and love for President Niyazov is limitless and unchanging.
Вера и любовь туркменского народа, всех туркменистанцев к Сапармурату Ниязову непоколебимы и безграничны.

13. Address by His Excellency Mr. Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan
13. Выступление президента Туркменистана Его Превосходительства г-на Сапармурада Ниязова

His Excellency Mr. Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan, was escorted to the rostrum.
Президента Туркменистана Его Превосходительство г-на Сапармурада Ниязова сопровождают на трибуну.

His Excellency Mr. Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan, was escorted from the rostrum.
Президента Туркменистана Его Превосходительство г-на Сапармурада Ниязова сопровождают с трибуны.

They were received by President Saparmurat Niyazov of Turkmenistan and had several meetings with the Foreign Minister.
Они были приняты президентом Туркменистана Сапармурадом Ниязовым и провели несколько встреч с министром иностранных дел.

First of all, allow me to convey words of greeting from Mr. Saparmurat Niyazov, President of Turkmenistan.
Прежде всего позвольте мне передать слова приветствия от имени президента Туркменистана гна Сапармурата Ниязова.

2.2 On 25 November 2002, there was a murder attempt against the former Turkmen President Saparmurat Niyazov.
2.2 25 ноября 2002 года на бывшего Президента Туркмении Сапармурада Ниязова было совершено покушение.